הגם אתה bluetooth?

בקרוב תעלה פינה חדשה באתר, בה אנו נציג מילים או סיטואציות שאין להן עדיין מילה בעברית

ואתם תוכלו להציע את המילה שלכם, ומי יודע אולי היא תגיע לאקדמיה.

חסרות הרבה מילים בעברית בעיקר בתחום המחשבים, האינטרנט והטכנולוגיה. כנראה תופעה זו נוצרת בגלל

ההתחפתחות המתמדת של המכשירים והחידושים הטכנולוגיים שנוצרים בתקופות קצרות ולנו הישראלים נשאר

להשתמש בשפה האנגלית.

ובכל זאת, הצליחה האקדימה לתרגם לשפתנו כמה מילים מהתחום הנ"ל, אך כפי שתוכלו לראות אין בהם כ"כ שימוש

המילים:

Disk On Key - החסן נייד     

פורט (Port) - פתחה

דונגל (Dongle) - תקיע 

גאדג'ט - חפיץ

רינגטון - נעימון   

סאגווי - רכינוע

יישום/אפליקציה - החלה   

מרשתת - אינטרנט

אלה היו המילים שכבר תורגמו לעברית, אבל מה עם מילים וערכים כמו:

בלוטות' (bluetooth)? 

wi-fi ?

lan ?

wan ?

קומפילציה?

אבל לפני כל זה, האקדמיה ללשון ממציאה ומחדשת מילים לשפה העברית. אבל איך עד היום היא לא המציאה

מילה ל"אקדמיה"?